Animal fabuleux s'abritant notamment dans les grottes de Franche-Comté et de Bourgogne, la vouivre serait un serpent ailé au corps de feu, mourant de tristesse et de désespoir pour peu qu'un homme avide de richesses lui dérobe son œil, admirable escarboucle lui permettant de se guider dans ses voyages nocturnes et dont elle ne se sépare que le temps d'une baignade...

Voltigeant avec bruit de mont en mont, la vouivre possèderait une haleine de flammes et d'étincelles, la tradition affirmant qu'avant de se plonger dans les sources solitaires et les ruisseaux voilés dont elle aime à fendre l'onde limpide, elle dépose sur le rivage la splendide escarboucle qui lui sert d'œil et que certains décrivent également comme un globe lumineux...

La légende prétend que la vouivre, appelée dragon-volant par les paysans de l'Ain et du Dauphiné, eut l'audace de venir, en plein XIX^e siècle, dans les environs de Lyon. En 1851, par une belle soirée d'automne, un jeune citadin descendu de l'omnibus, se disposait à prendre le chemin de Vourles lorsque, apercevant un cultivateur prenant la même direction...

Un soir d'automne, un paysan franc-comtois nommé Jean-Claude, dont l'enfance avait été bercée au récit des légendes de la vouivre, après avoir longé les prés humides d'Epenouse, arriva à la source de la Moraie, sur les lieux jadis hantés par la bête qui avait rôdé sous ces saules, s'était mirée à ce ruisseau auquel elle revenait sans doute encore de temps à autre, par les nuits sombres...